The merciful lend to their neighbors;
by holding out a helping hand they keep the commandments.
Lend to your neighbor in his time of need;
repay your neighbor when a loan falls due.
Keep your promise and be honest with him,
and on every occasion you will find what you need.
Many regard a loan as a windfall,
and cause trouble to those who help them.
One kisses another’s hands until he gets a loan,
and is deferential in speaking of his neighbor’s money;
but at the time for repayment he delays,
and pays back with empty promises,
and finds fault with the time.
If he can pay, his creditor will hardly get back half,
and will regard that as a windfall.
If he cannot pay, the borrower has robbed the other of his money,
and he has needlessly made him an enemy;
he will repay him with curses and reproaches,
and instead of glory will repay him with dishonor.
Many refuse to lend, not because of meanness,
but from fear of being defrauded needlessly.
Nevertheless, be patient with someone in humble circumstances,
and do not keep him waiting for your alms.
Help the poor for the commandment’s sake,
and in their need do not send them away empty-handed.